wytchcroft

と目を深
そして、夜のように黒い油泣い


屋根からの愛の叫び 十分愛

to me wo shin
soshite , yoru noyouni kuroi abura nai

and so deep your eyes
crying oil and as black as the night

屋根からの愛の叫び
十分愛

yane karano ai no sakebi
juubun ai

screaming love from the rooftops
love enough

屋根のてっぺんから愛叫び
ときに厄介な状況になる

yane noteppenkara ai sakebi
tokini yakkai na joukyou ninaru

screaming love from the roof tops
when the times get tough

何年か？ 
何の涙？ 

nannen ka ? 
nanno namida ? 

how many years?
how many tears?

何テレビ？ 
何の不安？ 

nani terebi ? 
nanno fuan ? 

how many TVs?
how many fears?

壊れたと爆発
何年か？ 

koware tato bakuhatsu
nannen ka ? 

broken and exploded
how many years?

何の涙？ 
何テレビ？ 

nanno namida ? 
nani terebi ? 

how many tears?
how many TVs?

屋根のてっぺんからスクリーニング愛
十分な怒り

yane noteppenkara sukuri^ningu ai
juubun na ikari

screening love from the roof tops
angry enough

屋根のてっぺんから愛叫び
を十分に怒っているの？ 

yane noteppenkara ai sakebi
wo juubun ni ikatte iruno ? 

screaming love from the roof tops
are you angry enough?

誰かに耳を傾けることができますか？ 
誰が信頼できますか？ 

dareka ni mimi wo katamuke rukotogadekimasuka ? 
darega shinrai dekimasuka ? 

who can you listen to?
who can you trust?

指導者の自由
灰じん。

shidousha no jiyuu
hai jin .

the freedom of leaders
ashes and dust.
........................